Broderie Anglaise — Tela de Algodón Calado Bordado

El tejido pasa por cinco fases: se dibuja el patrón en papel, lo que fija posición, diámetro y rapport de cada orificio; el algodón marcado pasa bajo la aguja punzonadora y los orificios se cortan siguiendo la línea del dibujo, redondos u ovalados según el motivo; cada borde se remata con una puntada densa tipo ojal que envuelve los hilos recién cortados y evita que se deshilachen; se limpian los restos de hilo del interior, para que el calado quede completamente abierto y no a medio cerrar; por último el tejido se lava, se fija con calor y se inspecciona.

Si se pone el tejido a contraluz, se ve lo que hay detrás. Esa es la diferencia esencial con un calado estampado: la estampación deposita un dibujo con forma de orificio sobre un tejido intacto, mientras que el broderie anglaise retira realmente el tejido y después cierra el borde cortado con hilo.

Como los orificios se hacen con bordado, el cuerpo del tejido entre calado y calado queda intacto, así que un metro combina la transparencia del calado con el cuerpo de un algodón auténtico. No es tan transparente como un encaje ni tan plano como un tejido liso: en los diseños de calado denso en toda la pieza (E-01, E-03, E-06, E-11) los orificios casi se tocan y el aspecto se acerca al encaje, mientras que en los diseños abiertos o dispersos (E-02, E-04, E-05, E-07, E-08, E-09, E-10) se ve más fondo y el tejido se lee como un algodón bordado.

Hacia 100 g/m² el tejido es fino, bastante transparente y algo más seco al tacto: fresco para blusas y camisas de primavera-verano y para pareos de playa, pero en una sola capa es transparente y necesita forro o una construcción de dos capas. Hacia 130 g/m² la densidad de hilos es mayor y el tejido gana una ligera rigidez que sostiene mejor la caída; ese extremo conviene a vestidos, faldas y ropa infantil porque no se pega al cuerpo.

En ambos casos el 100% algodón absorbe la humedad, transpira y resulta suave sobre la piel. Pero como la puntada de remate atraviesa muchas veces los hilos que rodean cada orificio, el tejido justo alrededor del calado queda algo más firme que el fondo entre motivos: es un tacto normal del proceso, no un defecto, y se suaviza tras el lavado.

El ancho de 135 cm es cómodo para cortar: una blusa, una falda o un vestido se acomodan dentro sin empalmar el dibujo. Los diseños direccionales, como el E-04 «Enredaderas en franjas verticales», conviene cortarlos en paralelo a la dirección del dibujo; mezclar direcciones en el corte hace que la orientación de los calados no sea coherente dentro de la misma prenda y parece que se han unido dos tejidos distintos.

Conviene el calado denso en toda la pieza —E-01 «Mariposa», E-03 «Corona ovalada», E-06 «Estrella de copo de nieve», E-11 «Flor radial grande»— cuando el tejido es el producto: vestidos, faldas, novia, sobrecapas y prendas de fiesta. Como los orificios casi se tocan, una sola capa ya se lee como encaje y es el forro el que aporta la opacidad.

Conviene el bordado abierto o disperso —E-02 «Tallos de hojitas menudas», E-04 «Enredaderas en franjas verticales», E-05 «Roleos calados», E-07 «Ramo de crisantemos», E-08 «Medallón de anillas», E-09 «Tallos de flor grande», E-10 «Ramillete de puntos»— para prendas de uso diario: camisas, ropa infantil, ropa de bebé, ropa de dormir y textiles del hogar. Domina el fondo limpio, la transparencia es puntual y no total, y las costuras y los pespuntes se disimulan con más facilidad.

Dos reglas. Si se piden dos diseños en un mismo pedido, mejor del mismo grupo: una densidad parecida evita que los paneles cosidos se lean como dos tonos distintos, mientras que un diseño denso al lado de uno disperso suele apagarlo. Si se cruzan los grupos —cuerpo denso y manga dispersa—, compare las muestras A4 lado a lado a la luz del día, porque juzgar solo por fotografías reduce la presencia de los diseños densos.

Preencoja el tejido antes de cortar. El algodón encoge: lave el rollo completo una vez, o pase una muestra pequeña por el mismo lavado final, para que las medidas y la forma de los orificios no cambien después del lavado de la prenda.

Use aguja fina del 9–11 con hilo del 60–80 y largo de puntada algo más corto de lo habitual. No cosa nunca por el centro de un calado: lleve la costura al cuerpo del tejido entre dos orificios. Para uniones y bordes, use overlock o costura cerrada que cubra por completo el borde cortado, porque si los hilos empiezan a deslizarse en el borde de un orificio se deshace todo el motivo.

No estire las zonas caladas. En el cuello, la manga y las cremalleras, lleve las costuras a las zonas con menos calados y, en los diseños dispersos, al espacio entre motivos; en los diseños densos, refuerce con una entretela termoadhesiva fina o una cinta de refuerzo los puntos más sometidos a tensión.

Lave en frío o por debajo de 30 °C, en bolsa de lavado y con detergente suave, sin lejía ni escurrido fuerte. Seque a baja temperatura o a la sombra. Planche con vapor medio y un paño fino por encima, nunca la plancha directamente sobre los calados, porque la presión aplana los bordes. Y forre la prenda: con 100–130 g/m² una sola capa es transparente, así que blusas y vestidos de mujer necesitan forro de algodón en tono igual o dos capas, y la ropa infantil va mejor con forro de algodón peinado.

El MOQ es de 300 metros por diseño: varios cientos de blusas o vestidos de mujer habituales, una cantidad que encaja con el primer pedido de una marca, la producción pequeña de un diseñador y la reposición rápida. Los 11 diseños son de stock, así que no hay que reabrir el patrón, y por eso son posibles las cantidades pequeñas.

Muestras: una muestra real de tamaño A4 es gratuita y se envía a cualquier parte del mundo, para tocar el tacto, comprobar los orificios a contraluz y comparar el color. Las muestras teñidas o el desarrollo de un dibujo nuevo se cotizan aparte según su carta de colores y su arte, y necesitan más tiempo que una muestra de stock.

El plazo de entrega es de menos de 10 días desde la confirmación del pedido. El precio FOB está entre US $2,3 y US $2,7 por metro según la densidad de bordado, el embalaje y la cantidad: los diseños densos llevan más puntadas y se sitúan en la parte alta, los abiertos o dispersos en la baja. El pago es T/T, con L/C a la vista posible en pedidos grandes. La producción se hace en nuestra fábrica de Zhuji, Zhejiang, cerca del núcleo textil de Keqiao, así que fijar diseño, cantidad y embalaje antes de pedir oferta ahorra una vuelta.