Broderie Anglaise — Tecido de bordado com ilhós em algodão

O tecido passa por cinco etapas: o desenho é feito no papel, definindo posição, diâmetro e repetição de cada orifício; o algodão marcado passa sob a agulha de puncionar e os orifícios são cortados ao longo do traço; cada borda recebe um caseado denso, no estilo de casa de botão, que envolve os fios recém-cortados e impede que desfiem; os restos de fio são removidos, para que o furo fique totalmente aberto; por fim o tecido é lavado, termofixado e inspecionado.

Coloque o tecido contra a luz e você vê o que está atrás. É a diferença em relação a um ilhós estampado: a estampa deposita um desenho com forma de furo sobre um tecido intacto, enquanto o broderie anglaise retira de fato o tecido e depois fecha a borda cortada com fio.

Como o corpo do tecido permanece intacto entre um furo e outro, um metro reúne a transparência da trama aberta com o corpo de um algodão verdadeiro: nem tão transparente quanto uma renda, nem tão plano quanto um tecido liso. Nos designs de densidade total (E-01, E-03, E-06, E-11) o visual fica próximo da renda; nos designs abertos/espaçados (E-02, E-04, E-05, E-07, E-08, E-09, E-10) o fundo aparece mais e o tecido é lido como um algodão bordado.

Perto de 100 g/m² o tecido é fino, bem transparente e mais seco ao toque: fresco para blusas e camisas de primavera-verão, mas transparente em uma única camada, pedindo forro. Perto de 130 g/m² a densidade de fios aumenta e o tecido ganha leve firmeza que sustenta o caimento: essa ponta é melhor para vestidos, saias e roupas infantis, porque não gruda no corpo.

Nos dois casos o 100% algodão absorve umidade, respira e é macio na pele. Por outro lado, como o caseado atravessa muitas vezes os fios ao redor de cada orifício, o tecido em volta do furo fica um pouco mais firme que o fundo entre os motivos: é um toque normal do processo, não um defeito, e amacia depois da lavagem.

A largura de 135 cm é confortável para cortar: blusa, saia ou vestido se encaixam sem emendar o desenho. Os designs direcionais, como o E-04 “Vinha em Faixa Vertical”, devem ser cortados em paralelo à direção do desenho; misturar direções no corte deixa a orientação dos ilhós inconsistente dentro da mesma peça.

Vale a densidade total — E-01 “Borboleta”, E-03 “Guirlanda Oval”, E-06 “Estrela em Forma de Flocos de Neve”, E-11 “Flor Grande Radial” — quando o tecido é o produto: vestidos, saias, noiva, sobreposições e peças de festa. Os orifícios quase se tocam, uma única camada já é lida como renda, e o forro garante a opacidade.

Vale o bordado aberto/espaçado — E-02 “Folhas Minúsculas em Cascata”, E-04 “Vinha em Faixa Vertical”, E-05 “Ilhós com Motivos em Voluta”, E-07 “Spray de Crisântemo”, E-08 “Medalhão em Anel”, E-09 “Flor Grande em Cascata”, E-10 “Buquê Pontilhado” — para peças de uso diário: camisas, roupas infantis, roupas de bebês, roupas de dormir e têxteis para o lar. O fundo limpo domina e as costuras se disfarçam com mais facilidade.

Duas regras. Dois designs no mesmo pedido: prefira os dois do mesmo grupo, porque densidade parecida evita que painéis costurados sejam lidos como dois tons, enquanto um design denso ao lado de um espaçado tende a apagar o espaçado. Se cruzar os grupos, compare as amostras A4 lado a lado à luz do dia: a foto sozinha reduz a presença real dos designs densos.

Pré-encolha o tecido antes do corte. O algodão encolhe: lave o rolo inteiro uma vez, ou passe uma amostra pelo mesmo banho de acabamento, para que as medidas e o formato dos orifícios não mudem depois da primeira lavagem.

Use agulha fina 9–11, linha 60–80 e ponto um pouco mais curto. Nunca costure pelo meio de um ilhós: mantenha a costura no corpo do tecido entre dois orifícios. Uniões e bordas pedem overloque ou costura fechada que cubra toda a borda cortada, senão o motivo se desfaz.

Não estique as áreas vazadas. Gola, manga e zíperes: mantenha as costuras nas áreas com menos ilhós e, nos designs espaçados, entre os motivos; nos designs densos, reforce os pontos mais solicitados com entretela fusível fina ou fita de reforço.

Lave em água fria (abaixo de 30 °C), em saco de lavagem, com detergente neutro, sem alvejante e sem torcer forte; seque em temperatura baixa ou à sombra. Passe com vapor médio e um pano fino por cima, nunca o ferro direto sobre os ilhós, porque a pressão achata as bordas. E forre a peça: com 100–130 g/m² uma camada é transparente, então blusas e vestidos pedem forro de algodão no mesmo tom.

O MOQ é de 300 metros por design, várias centenas de blusas ou vestidos: serve ao primeiro pedido de uma marca, à pequena produção de um estilista e à reposição rápida. Como os 11 designs são de estoque, nenhum molde precisa ser reaberto, e é isso que torna possíveis as quantidades pequenas.

Amostras: uma amostra real em tamanho A4 é gratuita e enviada para qualquer lugar do mundo, para sentir o toque, conferir os orifícios contra a luz e comparar o tom. Amostras tingidas ou um novo desenho são cotados à parte, conforme a sua cartela de cores, e exigem mais tempo.

Entrega em até 10 dias após a confirmação. O FOB fica entre US$ 2,3 e US$ 2,7 por metro conforme a densidade de bordado, a embalagem e a quantidade: densidade total leva mais pontos e fica no topo da faixa, o aberto/espaçado na parte de baixo. Pagamento por transferência (T/T), com L/C à vista possível em pedidos maiores. A produção é na nossa fábrica em Zhuji, Zhejiang, perto do polo têxtil de Keqiao: fixe design, quantidade e embalagem antes de pedir a cotação.